मेरी बिटिया – My Daughter

“मेरी बिटिया”
 

कभी चिड़िया सी चहकती ,
कभी तितली सी इठलाती ,
कभी फूलों सी महकती’,
कभी बारिश सी बरसती ,
कभी रूठती ,कभी मनाती
“मेरी बिटिया”
कभी मेरे घर की आवाज़ ,
कभी मेरे आँगन की धूप  छावों ,
कभी मेरे आँखों की नमी,
कभी मेरे चेहरे की मुस्कराहट ,
कभी मेरा अभिमान है वो,
कभी धड़कन की जान है वो ,
“मेरी बिटिया”

-प्रीती मिश्र तिवारी

November 15 2014

Translation for non hindi readers(not exact but close enough)

Sometimes chirpy like a birdie,
Sometimes frolicking like a butterfly
Sometimes fragrant like flowers

Sometimes showering like rain
Sometimes sulking, sometimes coaxing,
My daughter
Sometimes noise of my home
Sometimes the sunshine and shade of my yard
Sometimes the wetness of my eyes
Sometimes the smile of my face
Sometimes my pride
Sometimes the beat of my heart
My daughter ……

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *